COSA ES NUEVO EN LA VERSIÓN 1.4:

Con esta nueva version puedes ejecutar el editor de mensajes por voz, tanto desde la pantalla inicial como desde la visualización del contacto. Solamente diga “mensaje” después del nombre de contacto.

Encontrará un botón de “enviar mensaje” en el margen inferior de cada contacto. En la opción de llamda aparecerá abajo a la izquierda. Push-to-Talk, se halla en un botón amplio de color rojo, y en la versión 1.4 se ha mejorado el reconocimiento especialmente ne situaciones de ruido de fondo o de conversación múltiple.

SOBRE iPHONE SOFTWARE VERSION 3.0 Y DILLO!:
Si se instala la versión 3.0 , Dillo! funcionará sin problema, aunque se encuentran las siguientes diferencias respecto a la versión anterior 2.2.1 :
- Una vez seleccionado el contacto a llamar, una ventana aparece en la pantalla, preguntando por confirmación para realizar la llamada. Apple añade esta confirmación a cualquier marcado en su nueva version 3.0 como medida de seguridad. Por favor tenga en cuenta que Loquendo no tiene control alguno en esta función ya que esta establecida como "hard code" en el dispositivo iPhone. Por favor contacte con Apple al respecto de este cambio en su S.O.

- Para un número elevado de contactos (más de 100 nombres), el tiempo de respuesta de Dillo! resulta inexperadamente elevado. Estamos en estos momentos investigando este hecho aunque.

¿Si instalo en iPhone Version 3.1,3.1.2 y 3.1.3?
Dillo! También funciona con versión 3.1, 3.1.2 y 3.1.3; tras seleccionar un contacto a llamar, no será necesario confirmar que se quiere realizar la llamada.

Dillo! versión 1.1

Descripcion del producto
Dillo! Es un producto basado en la tecnología de Loquendo de Reconocimiento de Voz, con independencia del hablante y sin necesidad de entrenamiento vocal con su voz.

Como funciona?
Independiente del número de contactos, simplemente pronunciando el nombre del contacto, “Dillo!” busca y encuentra el contacto y realiza la llamada. También se puede utilizar diciendo el número completo a llamar.

Cuando debes hablar?
Dillo! “abre su oído” cuando la palabra “Escuchando” o “Listening” aparece en la pantalla. Durante el reconocimiento el indicador de volumen estará en color blanco, y la longitud de la barra indica y le ayuda a utilizar el volumen correcto. Una vez finalizado su petición por ejemplo “Pablo Sanchez”, espere un momento hasta que la barra este en verde – esto indica que el nombre ha sido reconocido correctamente. Si Dillo! falla en el reconocimiento de lo indicado, la barra tendrá un color rojo. Una vez vuelva a color blanco, espere un momento y reinténtelo nuevamente.

Como puedo mejorar el reconocimiento?
Dillo! Ha sido diseñado para trabajar en cualquier tipo de entorno. Un entorno poco ruidoso produce un mejor funcionamiento, pero Dillo! también funciona en entornos abiertos o ruidosos, p.e en el coche o con un fondo de música a un volumen razonable.
En el coche usando un dispositivo de auricular y micrófono mejora notablemente su rendimiento. Si se está manteniendo una conversación con acompañantes, Dillo! no será capaz de distinguir entre las voces; en ese caso, cuando busque un contacto asegúrese de que Dillo! sólo escucha la voz del usuario del servicio.

Que ocurre si tengo múltiples contactos?
Para que Dillo! Pueda identificar el contacto, en primer lugar analiza y convierte su Guia de Contactos en un formato de reconocimiento que pueda entender. Si su lista de contactos es muy extensa, la operación puede tardar unos pocos segundos. Una vez completado este proceso Dillo! podrá reconocer todos los nombres de su lista de contactos de su iPhone.
En sucesivos y posteriores usos, Dillo! utilizará la copia ya reconocida, sin necesidad de tiempos de espera, hasta que su lista de contactos pueda haberse ampliado o modificado.

Por qué Dillo! en ocasiones no reconoce el contacto buscado?
Dillo! Utiliza los campos de su Guia de Contactos exactamente se han grabado en su iPhone, o según se hayan podido importar p.e de su Outlook. En todo caso, siempre compruebe que estos contactos que Dillo! no reconoce han sido transferidos correctamente en el campo de “Nombre” o “Apellidos”. Dillo! de todos modos es capaz de reconocer ambos si están en campos separados o unidos y en cualquier orden. Nombres o apellidos compuestos o separados por guión, p.e “Lopez-Ferrero” deben ser pronunciados de forma directa. Si hemos introducido iniciales, debemos pronunciar las mismas según aparecen. Caracteres no alfabéticos pueden en ocasiones causar problemas de reconocimiento.

Es posible, que reconociendo el contacto, no se produzca la llamada?
Dillo! Mostrará el contacto, pero para realizar la llamada debe pronunciar a continuación “Llama” una vez mostrado el contacto. “Llama” puede ir seguido del tipo de teléfono con quien quiero comunicar – casa, oficina, móvil – pero debe estar asociado con el número correcto grabado en su Guía de Contactos, en caso contrario la llamada no se realizará. En este caso compruebe los campos del contacto en la Guía.

Es Dillo! Compatible con la versión 3.0 del S.O iPhone?
Dillo! No es aún compatible con la versión 3.0 – aun Beta – y que Apple aún no distribuye oficialmente.

Cosa es nuevo en la versión 1.2
Hemos reducido el tiempo de descarga y de conversión especialmente en agendas de contactos muy extensas.

Dillo! Ahora también reconoce contactos con nombre simple, e inclusive contactos con mismo nombre pero combinados con apellidos u otros elementos adicionales del contacto. Por ejemplo si existe el contacto “Luis” y “Luis García”, ahora podrás marcar por voz el primer contacto solamente diciendo “Luis”.

Hemos introducido además dos nuevas lertas con sonido: la primera indica que el reconocimiento de voz ya esta disponible o que se ha reconocido el contacto dicho; la segunda indica que no se ha podido reconocer dicho contacto.

Se ha mejorado el interface gráfico del campo “número”, y además solucionado algunos bugs reportados por los usuarios.

Cosa es nuevo en la versión 1.3
(*) Una nueva funcionalidad ha sido añadida, Push-To-Talk, señalada con una tecla roja en tamaño grande. Este método mejora el reconocimiento en especial en entornos ruidosos. Cuando su agenda es grande en contactos la funcionalidad se activa automáticamente.

Seleccionando un contacto o número presionando RED KEY hasta la finalización del reconocimiento y liberando una vez finalizada la petición, al igual que en un walkie-talkie.

Con configuración BLUE KEY, el reconocimiento se realiza sin necesidad de presionar ninguna tecla de función tras el pitido.

Para mejorar el rendimiento, Dillo! Enumera sus contactos y la funcionalidad de “One Shot” se habilita automaticamente, permitiendo el reconocimiento de nombre+apellido exactamente como figuran en la agenda.

Finalmente las opciones de configuración de Dillo! Pueden ser cambiadas manualmente en cualquier momento (‘Push-To-Talk’ 1=Activado/0=Desactivado y ‘One-Shot’ 1=Activado/0=Desactivado).

En caso de errores inesperados, que hacer?
Si es posible, envíenos la información del error para poder replicar el caso. Se solucionará este error en las siguientes versiones del producto.
El correo electrónico de Soporte Técnico es: iPhone_apps@loquendo.com